3D Recursive Gaussian IIR on GPU and FPGAs: A Case Study for Accelerating Bandwidth-Bounded Applications