A Fast Algorithm for Constructing Inverted Files on Heterogeneous Platforms