Visualization assisted by parallel processing