Acceleration and Optimisation of a Monte Carlo Code for Light Propagation in Sprays and Other Scattering Media