Solving the Boltzmann equation on GPUs