Asymptotic Peak Utilisation in Heterogeneous Parallel CPU/GPU Pipelines: A Decentralised Queue Monitoring Strategy