Analysis Acceleration in TMVA for the ATLAS Experiment at CERN using GPU Computing