GPU Accelerated Computation of Fast Spectral Transforms