Exact diagonalization of the Hubbard model on graphics processing units