Polymer Field-Theory Simulations on Graphics Processing Units