An Efficient Work-Distribution Strategy for Gridding Radio-Telescope Data on GPUs