Spatial Data Structures, Sorting and GPU Parallelism for Situated-agent Simulation and Visualisation