Compiler optimizations for directive-based programming for accelerators