Large-scale Nanostructure Simulations from X-ray Scattering Data On Graphics Processor Clusters