Optimizing dataflow applications on heterogeneous environments