Massive parallelization of serial inference algorithms for a complex generalized linear model