Binary Interval Search (BITS): A Scalable Algorithm for Counting Interval Intersections