Design and Performance Evaluation of a Software Framework for Multi-Physics Simulations on Heterogeneous Supercomputers