GPU implementation of a Landau gauge fixing algorithm