Parallel execution of a parameter sweep for molecular dynamics simulations in a hybrid GPU/CPU environment