Device specialization in heterogeneous multi-GPU environments