Accelerated molecular dynamics force evaluation on graphics processing units for thermal conductivity calculations