Efficient Exploitation of Heterogeneous Platforms for Vertebra Detection in X-Ray Images