Binary Interval Search: a scalable algorithm for counting interval intersections