ClusCo: clustering and comparison of protein models