Accelerating Simulation of Agent-Based Models on Heterogeneous Architectures