Enabling OS Research by Inferring Interactions in the Black-Box GPU Stack