GPU Acceleration of Algebraic Multigrid for Low-Frequency Finite Element Methods